Adolfo Cifuentes
Adolfo Cifuentes (Bucaramanga, Colombia) está radicado desde 2007 en Belo Horizonte, Brasil, donde se desempeña como profesor asociado del Departamento de Fotografía y Cine de la Universidad Federal de Minas Gerais.
Activo en Colombia durante las décadas de 1990 y 2000, fue uno de los pioneros del performance en el país. A lo largo de su trayectoria obtuvo en tres ocasiones el reconocimiento de los Salones Regionales de Artistas del Ministerio de Cultura en la Zona Nororiental y recibió, en dos oportunidades (1994 y 2003), mención especial del jurado en los Salones Nacionales de Artistas del Ministerio de Cultura.
Matrimonio y mortaja
El título de la obra hace referencia a un dicho popular: “Matrimonio y mortaja del cielo bajan”, generalmente utilizado para explicar que ambos momentos son escogidos por Dios y forman parte de un destino más que de una elección personal.
En la acción original, Adolfo Cifuentes tejió con lana roja diversos objetos cotidianos y confeccionó para sí mismo un traje con el mismo material, hasta mimetizarse con el espacio donde se desarrolla la obra. De este modo, artista, objetos y entorno quedan cubiertos por una misma trama roja que los vincula visual y simbólicamente.
Junto con la acción de tejer, la voz performada constituye el motor de este trabajo. La obra explora la producción sonora como un proceso complejo en el que intervienen no solo múltiples órganos y funciones corporales, sino también aprendizajes, usos y convenciones sociales y culturales. La melodía, el susurro, el gruñido, el melisma, el mantra, el grito y el ronroneo hacen parte del amplio registro vocal desplegado durante la ejecución.
Al mismo tiempo, a través de las acústicas y reverberaciones propias de cada lugar, la obra se convierte en una exploración de los espacios específicos donde es presentada. Cada contexto modifica la experiencia sonora y establece nuevas relaciones entre cuerpo, voz y arquitectura.
Matrimonio y mortaja abrió para el artista un campo de investigación y creación en el que el concepto y la práctica de la voz performada se han convertido en la base de numerosos proyectos desarrollados y presentados posteriormente en distintos contextos y eventos.
Matrimonio y mortaja
Registros fotográficos y objetos actuales del performance
© Casa Hoffmann 2026
Matrimonio y mortaja
2017
Registros fotográficos y objetos actuales del performance