Lucy McKenna

This series of woven light drawings uses synthetic materials and data to describe properties of various quantum particles: spin, mass, and charge, assigning different visual qualities to each of these columns of data. McKenna considers the colored shadows to be the drawings where these properties become visible and when overlapped can speak to other particle properties to create new interactions. The pieces reference cloud chamber imagery – early, rudimentary particle detectors which documented particle trajectories, making visible the expressiveness and activity of these hidden, mysterious building blocks of our universe.

Esta serie de dibujos de luz tejidos utiliza materiales sintéticos y datos para describir las propiedades de varias partículas cuánticas: rotación, masa y carga, asignando diferentes cualidades visuales a cada una de estas columnas de datos. McKenna considera que las sombras de colores son los dibujos donde estas propiedades se convierten en visibles y cuando se superponen pueden dialogar con otras propiedades de las partículas para crear así nuevas interacciones. Los diferentes elementos hacen referencia a imágenes de la cámara de nubes, rudimentario y precursor detector de partículas cuánticas que documenta las trayectorias de partículas, haciendo visible la expresividad y la actividad de estos misteriosos y ocultos bloques de construcción de nuestro universo.