Terry Berkowitz

Two piles of stones lay on the ground: one pile represents Palestinians who died, the other pile represents Israelis who died as a result of the first Intifada between December 1987 and September 1993. This work was featured in the exhibition “Occupation and Resistance, American Impressions of the Intifada” presented at the Alternative Museum in New York in 1990. During the course of the exhibition, one stone was added each time someone was killed. At the exhibition close, the piles had 838 and 24 stones respectively.

Dos pilas de piedras yacen en el suelo: una pila representa a los palestinos que murieron como resultado de la primera Intifada entre diciembre de 1987 y septiembre de 1993. La otra pila representa a israelíes que murieron durante el mismo período. Esta obra fue presentada en la exposición “Ocupación y resistencia, impresiones estadounidenses de la Intifada” en el Alternative Museum en Nueva York en 1990. Durante el transcurso de la exposición, se añadió una piedra cada vez que mataban a alguien. Al cierre de la exposición, las pilas tenían respectivamente 838 y 24 piedras respectivamente.