Yann Beauvais

Tu, siempre #14 2001/2021
Video

Duración · Duration: 42’

Cortesía del artista
Courtesy of the artist

Nueva versión especialmente actualizada para ARTIFACTS
New version especially updated for ARTIFACTS

The film interrogates representations of AIDS for the last 30 years and perpetuates earlier works while renewing it to specific locations. As the question of politics and policies towards HIV has changed, the territory of activism has also moved. The perception of the single band transforms the relationship to texts and sounds to the extent that the fragmentation, dispersion, visual distribution of the texts do not manifest themselves in the same way at all. We find ourselvesinalinearitythattheinstallationortheperformance breaks. In this case it is the accumulation of information as much as its diversity, which shapes the perception.


El video cuestiona las representaciones del SIDA durante los últimos 30 años y perpetúa versiones anteriores que Beauvais actualiza según los contextos específicos donde se presenta la obra ya que la política y las políticas sobre el VIH han cambiado. El territorio del activismo también se ha transformado. La percepción de la banda única transforma la relación con los textos y los sonidos en la medida en que la fragmentación, la dispersión, la distribución visual de los textos no se manifiestan completamente de la misma manera. Nos encontramos frente a una linealidad que rompe los límites de la instalación o de la performance. La acumulación de información como su diversidad es lo que dan aquí forma a la percepción.

es_ESSpanish